В Римском оперном театре с большим успехом прошла премьера новой постановки балета Рейнгольда Глиэра "Красный мак". Это первое на Западе полное воспроизведение классического балетного спектакля сталинской эпохи, поставленного 14 июня 1927 года в Большом театре СССР, и четвертая его редакция (после вариантов 1948 и 1957 годов).
В Советской России балет Р. Глиэра (1875-1956) стал первой попыткой воссоздания полномасштабного действа на сцене главного театра страны. Сам Глиэр за свою долгую творческую жизнь успел получить не только премию Глинки в царской России, но и три Сталинских премии в советский период.
Новая хореография Николая Андросова, с использованием ряда более ранних наработок Льва Лащилина, Василия Тихомирова и Леонида Лавровского. Дирижер Андрей Аниханов, автор либретто Михаил Курилко, ему же принадлежат идеи оформления, развитые в декорациях и костюмах Элены Пулити. Режиссер спектакля Беппе Менегати, среди участниц - его жена, прославленная прима-балерина Карла Фраччи, которая завершает свою долгую и блестящую карьеру в Римском оперном театре.
Утерянная партитура третьего акта была специально восстановлена итальянским композитором Франческо Содини на основе рукописи фортепьянного клавира, переданного театру наследниками Р.Глиэра. Главная партия китаянки Тао Хоа, которую в Большом исполняли Галина Уланова и Ольга Лепешинская, поручена на римской сцене московской балерине Оксане Кучерук и ее итальянской коллеге Гайе Страккаморе.
Нынешней постановке возвращено первоначальное название Глиэра - "Красный мак", хотя в СССР спектакль был переименован в "Красный цветок". Рассказывают, что в 1950 году композитору довелось присутствовать на просмотре балета группой китайских руководителей во главе с влиятельным идеологом Чэнь Бода. После спектакля товарищ Чэнь заявил: "Само название "Красный мак" нас обескураживает. Растение это китайцами воспринимается как олицетворение опиума. Опиум - наш злейший враг, он веками губил наш народ!" И китайская делегация отказалась знакомиться с другими шедеврами советского театрального искусства. А балет Глиэра после этого переименовали в "Красный цветок", оставив содержание без изменения.
Как бы то ни было, нынешнюю постановку "Красного мака", которая не раз переносилась и откладывалась, местная критика назвала выдающимся событием в музыкальной жизни итальянской столицы. Начало 2010 года здесь уже окрестили "русским сезоном" в Вечном городе. Одновременно с "Красным маком" римский театр "Куирино" показывает классическое "Лебединое озеро" Петра Чайковского, а танцевальная сюита "Триптих на пуантах" на музыку Сергея Прокофьева была показана в феврале на сцене театра "Национале", филиала Римской Оперы, силами воспитанников столичного хореографического училища.

Фото с сайта ВикипедиЯ