ДЕТСКИЕ ФЕСТИВАЛИ В ПОЛЬШЕ
CHILDREN'S AND YOUTH'S FESTIVAL - POLAND
STYCZEŃ – JANUARY
Festiwal Wokalny „Kolędy i Pastorałki”
Myślenice
Myślenicki Ośrodek Kultury
ul. Piłsudskiego 20, 32-400 Myślenice
tel. fax. (12) 272-15-11
www. mokis.art.pl
Międzynarodowe Chóralne Spotkania Kolędowe
Zamość
Zamojski Dom Kultury
ul. Partyzantów 13, 22-400 Zamość
tel. (84) 639-20-21 tel. fax. (84) 639-32-87
www. zdk. zamosc. pl
LUTY - FEBRUARY
„Zbliżenia” – Europejski Festiwal Sztuki
Płock – Płońsk
Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki
ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa
tel. 0(22) 620-39-62 fax. (22) 621-65-80
www. mckis. waw. pl
„Walentynki” – Ogólnopolski Turniej Zespołów Tanecznych
Sosnowiec
Klub im. Jana Kiepury
Ul. Będzińska 6 41-200 Sosnowiec
Tel. fax. (32) 29-13-948
www.festiwal.kiepura.pl
„Lodowy sopel”
Turniej Tańca Towarzyskiego z udziałem Par Zagranicznych
Kraków
Nowohuckie Centrum Kultury
Al. Jana Pawła II 232 31-913 Kraków
Tel. (12) 64-40-236 Fax. (12) 64-47-600
www.taniec.krakow.pl/turniej
MARZEC - MARCH
Noworudzkie Spotkania Taneczne
Nowa Ruda
Miejski Ośrodek Kultury
Ul. Strzelecka 2 a 57-400 Nowa Ruda
Tel. (74) 87-24-484 Fax. (74) 87-22-253
www. dolnyslask. pl/mok_n_ruda
„Puchar Podkarpacia” – Turniej Tańca Towarzyskiego
Krosno
Krośnieński Dom Kultury
Ul. Kolejowa 1 38-400 Krosno
Tel. (13) 43-21-898 Fax. (13) 43-21-571
www.taniec.krakow.pl/krosno04
„Debiuty” - Konkurs Młodych Wokalistów i Zespołów Wokalnych
Lublin
Młodzieżowy Dom Kultury nr 2
ul. Bernardyńska 14a 20-950 Lublin
tel. fax. 0-81-532-08-53
www. mdk2. lublin. pl
Dziecięcy Festiwal Piosenki Polskiej i Niemieckiej
Gubin
Gubiński Dom Kultury
ul. Westerplatte 14 66-620 Gubin
tel. 0-68-359-74-45 fax. 0-68-359-45-09
www.lubuskie.pl
Międzynarodowy Festiwal Dzieci Śpiewających
Sulęcin
Sulęciński Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji
ul. Moniuszki 1 69-200 Sulęcin
tel. 0-95-755-24-78
www. sulecin.pl
Presentation of Contemporary Dance Forms
Kalisz
www. ckis.kalisz.pl
Konkurs Chórów a Capella Dzieci i Młodzieży
Bydgoszcz
Ministerstwo Edukacji Narodowej
Al. J.Ch. Szucha 25 00580 Warszawa
Tel. o-22-629-72-41 fax. 0-22-628-35-04
www.chor.fora.pl/konkursy-i-festiwale
KWIECIEŃ - APRIL
„Tango” – Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego
Łódź
Widzewskie Domy Kultury
Al. J. Piłsudskiego 133 92-318 Łódź
www. taniec.pl
Międzynarodowe Mistrzostwa Śląska w Tańcu Towarzyskim
Zabrze
Stowarzyszenie Gliwickie Centrum Taneczne
ul. Chorzowska 58 44-100 Gliwice
Tel. (32) 23-14-073 w.341
www. taniec towarzyski.com/turnieje
Festiwal Pieśni Pasyjnej
Bydgoszcz
Związek Chórów Kościelnych „Caecillianum” III Oddział Bydgoszcz
ul. Farna 8 85-101 Bydgoszcz
tel. fax. 0-52-340-26-79
www. bchk. opoka. net. pl/konkurs
„Pomosty” Europejskie Spotkania Młodzieży Uzdolnione Artystycznie
Elbląg
Wojewódzki Ośrodek Kultury
Pl. Kazimierza Jagiellonczyka 1 82-300 Elbląg
tel. 0-55-230-43-31 fax. 0-55-230-43-42
www. elblag. pl/wok
MAJ - MAY
Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki Polskiej
Rybnik
Śląskie Centrum Muzyczne „Muzyka i Ruch”
ul. Budowlanych 41 a/28 44-210 Rybnik
tel. 0-32-422-44-34 (Ilona Kargul)
www. rybnik.com.pl
Międzynarodowy Festiwal Pieśni Maryjnej „Ad gloriam Dei”
Sandomierz
Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego
ul. P. Ściegiennego 6 25-033 Kielce
tel. 0-41-361-27-37, fax. 0-41-361-83-81
e-mail: wdk-adm @ poczta. wp. pl www. wdk-kielce.pl
Międzynarodowe Buskie Spotkania z Folklorem
Busko – Zdrój
Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego
Ul. P. Ściegiennego 6 25-033 Kielce
Tel. (41) 36-12-737, 36-12-692 , Fax. (41) 36-18-381
www. umig.busko.pl www. wdk-kielce.pl
Międzynarodowy Dzień Folkloru
Drohiczyn
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury
Ul. J.I.Kraszewskiego 13, 17-312 Drohiczyn
Tel./fax. (85) 65-57-069
www. drohiczyn.pl
„Bukowińskie Spotkania“
Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny
Jastrowie
Pilski Dom Kultury
Pl. St. Staszica 1 64-920 Piła
Tel. (67) 21-23-575 fax. (67) 21-26-410
www. pdk.pila.pl
European Storybook Capital Children’s Culture Festival
Pacanów
www. ad-rem.org.pl
CZERWIEC - JUNE
„Uśmiech dziecka” – Turniej Tańca Towarzyskiego
Kraków
Nowohuckie Centrum Kultury
Al. Jana Pawła II 232 31-913 Kraków
Tel. (12) 64-40-236 Fax. (12) 64-47-600
www. nck. krakow. pl
Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca
Konin
Koniński Dom Kultury
Pl. Niepodległości 1 62-510 Konin
Tel. (63) 21-13-133 Fax. (63) 24-24-300
www. kdk. lm. pl
„Śpiewanko” Festiwal Piosenki Aktorskiej dla Dzieci i Młodzieży
Bielsko – Biała
Miejski Dom Kultury, Dom Kultury w Hałcnowie
ul. S.M. Szewczyk 1 43-300 Bielsko-Biała
tel. 0-33- 816-23-28 (Krystyna Małecka)
www. mdk.beskidy.pl
„Rytm i Melodia” Międzynarodowy Przegląd Piosenki Dziecięcej
Jarocin
Jarociński Ośrodek Kultury
Pl. Młodych 1 63-200 Jarocin
tel. 0-62-747-30-02 747-31-21
www. jarocin.pl/kultura
Międzynarodowy Dziecięco-Młodzieżowy Festiwal Piosenki Country
Rypin
Miejski Ośrodek Kultury
ul. Warszawska 8 87-500 Rypin
tel. 0-54-280-21-56
www.polcountry.medianet.pl
„Spotkanie z Tańcem“ International Dance Workshop
Gołdap
Dom Kultury
Ul. Krótka 2 19-500 Gołdap
Tel.(87) 61050803 fax. (87) 61-53-493
www. dkgoldap.hg.pl
„Młodzież dla Europy – Źródliska“
The Yung for Europe International Festival of Folk Dance Ensembles
Suwałki
Regionalny Ośrodek Kultury i Sztuki
Ul. I.Noniewicza 71 16-400 Suwałki
Tel.(87) 56-64-211 fax. (87) 56-64-934
www. rokis.suwalki.com.pl
Festiwal Zespołów Tanecznych Dzieci i Młodzieży Szkolnej
Festival of Children’s and Youth’s Dance Ensembles
Gorzów Wielkopolski
Lubuskie Kuratorium Oświaty
Ul. Kazimierza Jagiellończyka 8 66-400 Gorzów Wielkopolski
Tel.(95) 72-15-360 fax. (95) 72-23-726
e-mail: kurator@ko-gorzow.edu.pl
„Pogranicza“ Międzynarodowe Interdyscyplinarne Warsztaty Artystyczne
Płock
Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki
Ul. Tumska 9 09-400 Płock
Tel. (24) 26-29-512 fax. (24) 26-28-702 www. pokis.pl
Międzynarodowe Noworudzkie Spotkania z Folklorem
Nowa Ruda
Miejski Ośrodek Kultury
Ul. Strzelecka 2 a 57-400 Nowa Ruda
Tel. (74) 87-24-484 fax. (74) 87-22-253
www. mok. nowa ruda.pl
Międzynarodowe Spotkania z Folklorem
Wałbrzych
Wałbrzyski Ośrodek Kultury
Ul. W. Broniewskiego 65 a 58-309 Wałbrzych
Tel.fax. (74) 84-10-445 84-01-313
www. wok.walbrzych.pl
Festiwal Ukraińskich Zespołów Dziecięcych
Koszalin
Związek Ukraińców w Polsce – Zarząd Oddziału w Koszalinie
Ul. J. Piłsudskiego 6/1 75-511 Koszalin
Tel.fax. (94) 34-26-470
www. zup.ukraina.com
„O pawie pióro i gliniany dzban” – Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Tarnów
Małopolskie Centrum Kultury „Sokół”
Ul. J. Długosza 3 33-300 Nowy Sącz
Tel. (18) 44-35-215 Fax (18) 44-38-800
www. mcksokol.pl
Ogólnopolskie Spotkania Zespołów Artystycznych Mniejszości Narodowych
Dobrodzień
Dobrodzieński Ośrodek Kultury i Sportu
Pl. Wolności 24 46-380 Dobrodzień
Tel. (34) 35-75-346 fax. (34) 35-75-539
www. dom kultury-dobrodzien.pl
„Kupalnocka” - Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Płońsk
Miejskie Centrum Kultury
Ul. Płocka 50 09- 100 Płońsk
Tel. (23) 66-22-232 fax. (23) 66-22-702
www. mckplonsk.pl
„Kupalnocka” Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Ciechanów
Centrum Kultury i Sztuki im. Marii Konopnickiej
Ul. Strażacka 5 06-400 Ciechanów
Tel. (23) 67-24-296 fax. (23) 67-23-509
www. eciechanow.pl
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Jarocin
Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej
Ul. Wyzwolenia 21 63-200 Potarzyca
Tel.fax. (62) 74-72-892
www. powiat-jarocinski.pl
Międzynarod. Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Mniejszości Narodowych
Węgorzewo
Związek Ukraińców w Polsce – Koło w Węgorzewie
Ul. Braci Eysmontów 5/2 11-600 Węgorzewo
Tel. (87) 42-72-341 fax. (87) 42-72-694
www. zup.ukraina.com.pl
Karpacki Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych
Rabka Zdrój
Miejski Ośrodek Kultury
Ul. Orkana 35 34-700 Rabka Zdrój
Tel. (187) 76-440 w.325 fax. (187) 77-000
www. mok.rabka.pl
Międzynarodowy Festiwal Form Folklorystycznych Dzieci i Młodzieży
Elbląg
Wojewódzki Ośrodek Kultury
Pl. Kazimierza Jagiellończyka 1 82-300 Elbląg
Tel. (55) 23-51-313 fax/ (55) 23-26-586
www. elblag.pl/wok
Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Folklorystycznych
Kraków
Centrum Młodzieży im. Dr Henryka Jordana
Ul. Krowoderska 8-17 31-142 Kraków
www. bci.pl/cmk
Jarmark Słowiańskich Zespołów Folklorystycznych
Jarosław
Urząd Miasta Jarosławia
Rynek 1 37-500 Jarosław
Tel. (10) 21-20-11 Fax (10) 21-20-32
www. jaroslaw.pl
LIPIEC - JULY
Polonijne Warsztaty Artystyczne dla Dzieci i Młodzieży ze Wschodu i Zachodu
Koszalin
Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” Oddział w Koszalinie
ul. Gen. W. Andersa 34 75-950 Koszalin
tel. fax. 0-94-341-16-63
www. wspolnota-polska.org.pl
Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej
Kielce
Z.H.P. Komenda Chorągwi im. Stefana Żeromskiego
ul. H. Sienkiewicza 25 25-007 Kielce
tel. fax. 0-41-344-65-55
www. kielecka. zhp. org. pl
„Z daleka i z bliska“ – Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Częstochowa
Regionalny Ośrodek Kultury
Ul. M.Ogińskiego 13 a 42-200 Częstochowa
Tel. (34) 32-44-651 fax. (34) 32-49-481
www. rok.cz.pl
Międzynarodowy Podlaski Jarmark Folkloru
Biała Podlaska
Miejski Ośrodek Kultury
Ul. Warszawska 12 c 21-500 Biała Podlaska
Tel.fax. (83) 34-35-18
www . mok.internetdsl.pl
„Nad Iną“ Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Goleniów
Goleniowski Dom Kultury
Pl. Bramy Wolińskiej 1 72-100 Goleniów
Tel.fax. (91) 41-82-688
www. stepnica.pl
Polsko-Niemiecko-Ukraiński Festiwal Folklorystyczny
Trzebiatów
Trzebiatowski Ośrodek Kultury
Ul. Wojska Polskiego 67 72-320 Trzebiatów
Tel. (91) 38-72-614 fax. (91) 38-74-634
www. kultura.trzebiatow.pl
„Darujmy światu pokój“ – Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folklorystyczny
Oświęcim
Oświęcimskie Centrum Kultury
Ul. J. Śniadeckiego 24 32-602 Oświęcim
Tel.(33) 84-22-575 fax/ (33) 84-24-463
www. um.oswiecim.pl/ock
Letnie Spotkania Europejskie
Wisła
Wiślańskie Centrum Kultury i Informacji
Pl. B. Hoffa 3 43-460 Wisła
Tel.(33) 85-53-456 fax. (33) 85-52-967
www. wisla.co
Międzynarodowy Festiwal Zespołów Folklorystycznych i Mażoretek
Żory
Miejski Ośrodek Kultury
Ul. Dolne Przedmieście 1 44-240 Żory
Tel.fax. (32) 43-41-993
www. mok.zory.pl
Międzynarodowe Młodzieżowe Spotkania Folklorystyczne
Ropczyce
Ośrodek Kultury
Ul. Bursztyna 1 39-100 Ropczyce
Tel. (17) 22-18-228
www. powiat.ropczyce.rze.pl
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
Łódź
Centrum Kultury Młodych
Ul. Lokatorska 13 93-021 Łódź
Tel. (42) 68-42-402 fax. (42) 68-48-394
www. ckm.wlasnastrona.pl
Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Sieradz
Powiatowy Ośrodek Kultury
Ul. Kościuszki 3 98-200 Sieradz
Tel.fax. (43) 82-25-712
www. poksieradz.pl
Międzynarodowe Poleskie Lato z Folklorem
Włodawa
Włodawski Dom Kultury
Al. Wyzwolenia 1 22-200 Włodawa
Tel.fax. (82) 57-21-623
www. wlodawa.eu
Międzynarodowe Lubelskie Spotkania Folklorystyczne
Lublin
Dom Folkloru – Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Lubelskiej „Lublin”
Ul. 1 Armii W.P. 3 20-078 Lublin
Tel. (81) 53-27-843 fax. (81) 53-24-483
www. zpit.lublin.pl
„Święto Dzieci Gór“ – Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych
Nowy Sącz
Nowosądecki Ośrodek Kultury
Ul. Długosza 3 33-300 Nowy Sącz
Tel.fax. (18) 43-52-215
www. sokol.mnet.pl
International Folk Festival
Zamość
www. zdk.zamosc.pl
International Festival of Regional Children’s Ensembles
Nowy Sącz
www. sokol.mnet.pl
International Festival of Children’s Regional Ensembles
Sucha Beskidzka
www. kultura.nsacz.pl
International Children’s Folklore Festival
Zielona Góra
www. zgora.pl/rcak
Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej
Chodzież
Chodzieski Dom Kultury
ul. Strzelecka 15 64-800 Chodzież
tel. 0-67-282-05-13 fax. 0-67-282-00-30
www. chdk. com. pl
SIERPIEŃ - AUGUST
Warsztaty Tańca Współczesnego
Poznań
Polski Teatr Tańca – Balet Poznański
Ul. Kozia 4 61-835 Poznań
Tel. Fax. (61) 85-24-242
www. ptt-poznan. pl
Ogólnopolski Festiwal Wokalno-Instrumentalny dla Dzieci i Młodzieży
Środa Wielkopolska
Stowarzyszenie Pomocy „SOS”
ul. Lipowa 12 63-000 Środa Wielkopolska
tel. 0-61-285-27-04 fax. 0-61-285-35-80
www. oksroda.pl
„Europa bez granic“ – Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Mniejszości Narodowych
Legnica
Legnickie Centrum Kultury im. Henryka Karlinskiego
Ul. Chojnowska 2 59-220 Legnica
Tel. (76) 85-65-128 fax. (76) 85-65-121
www. lck.art.pl
Międzynarodowy Jarmark Folkloru
Węgorzewo
Muzeum Kultury Ludowej
Ul. Portyowa 1 11-600 Węgorzewo
Tel.fax. (87) 42-73-242
www. free.art.pl/mklwww
Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Strzegom
Strzegomskie Centrum Kultury
Ul. I.J. Paderewskiego 36 58-150 Strzegom
Tel. (74) 85-50-502 fax. (74) 85-54-770
www. strzegom.pl
„Muzyczne Dialogi nad Bugiem” – Ogólnopolskie Prezentacje Kultury Mniejszości Narod.
Mielnik
Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne – Zarząd Główny
Ul. Warszawska 11 15-062 Białystok
Tel. (85) 74-35-118 fax. (85) 74-35-718
www. wrotapodlasia.pl www. białorus.pl
„Interfolk” – Międzynarodowe Spotkania z Folklorem
Kołobrzeg
Miejski Ośrodek Kultury
Ul. Armii Krajowej 12 58-100 Kołobrzeg
Tel.fax. (94) 35-24-949
www. mok.kolobrzeg.pl
„Sąsiedzi i krajanie” – Spotkania Artystyczne Krajów Ościennych
Wałcz
Wałeckie Centrum Kultury
Pl. Związku Walki Młodych 3 78-600 Wałcz
Tel.fax. (67) 38-73-201
www. wck.walcz.pl
Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Tomaszów Lubelski
Tomaszowski Dom Kultury
Ul. Lwowska 72 22-600 Tomaszów Lubelski
Tel. fax. (832) 44-51 44-52
www. tdk.tomaszow-lubelski.com.pl
WRZESIEŃ - SEPTEMBER
„Srebrne Pantofelki” – Międzynarodowy Turniej Tańca Sportowego
Poznań
Stowarzyszenie Miłośników Tańca „Finezja”
Os. Wichrowe Wzgórze 124 61-699 Poznań
Tel. (61) 86-19-662 Fax. (61) 87-92-771
www. dance.pl/srebrne_pantofelki
Międzynarodowy Festiwal Piosenki Dziecięcej „Malwy”
Biała Podlaska
Regionalny Ośrodek Kultury
ul. Sidorska 95/97 21-500 Biała Podlaska
tel. 0-83-342-47-25 fax. 0-83-343—51-58
www. bialapodlaska.pl
Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Zielona Góra
Regionalne Centrum Animacji Kultury
Ul. Sienkiewicza 11 65-431 Zielona Góra
Tel. (68) 20-88-33 fax.( 68) 20-88-34
www. zgora.pl/rcak
PAŹDZIERNIK - OCTOBER
Śląski Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej
Ozimek
Towarzystwo Muzyczne im. J. Elsnera
ul. Dłuskiego 4 46-040 Ozimek
tel. 0-77-465-27-45 e-mail: pkbaron @ internik. com. pl
www. mok.vel.pl
„Pidlaska osiń“ – Festiwal Ukraińskiej Kultury na Podlasiu
Białystok, Bielsk Podlaski
Związek Ukraińców Podlasia
Ul. Kazanowskiego 15 b 17-100 Bielsk Podlaski
Tel. (85) 73-08-929
www. zup.org.pl
Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych
Sosnowiec
Wydział Kultury, Sportu i Rekreacji Urzędu Miejskiego
Ul. S. Małachowskiego 3 41-200 Sosnowiec
Tel. (32) 66-23-24
www. sosnowiec.info.pl/kultura
Festiwal „Dziecko w Folklorze”
Baranów Sandomierski
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury
Ul. Fabryczna 37 39-450 Baranów Sandomierski
Tel. (15( 81-18-137
www. kulturalia.pl
Warsaw Dance Festival
Warszawa
www. oko.com.pl
Ukraina Viva - Festival of Ukrainian Culture
Wrocław
www. kew.org.pl
LISTOPAD - NOVEMBER
Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego Dzieci Młodzieży
Kalisz
Centrum Kultury i Sztuki
Ul. Łazienna 6 62-800 Kalisz
Tel. (62) 76-41-048 Fax. (62) 76-72-318
www. ckis. kalisz. pl
Międzynarodowy Turniej Tańca Towarzyskiego
Wągrowiec
Miejski Dom Kultury
Ul. Kościuszki 55 62-100 Wągrowiec
Tel. (67) 62-05-63
„Contra” – Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego
Zamość
Miejski Dom Kultury
Ul. Partyzantów 13 22-400 Zamość
Tel. (84) 39-32-87 www. zdk. zamosc. pl
Trybunalskie Spotkania Taneczne
Piotrków Trybunalski
Miejski Ośrodek Kultury
ul. J. Słowackiego 13 97-300 Piotrków Trybunalski
Tel. (44)64-75-633 Fax. (44) 64-95-098
www. centrumtancazbujakowski.republika.pl
Międzynarodowe Mistrzostwa Młodego Tancerza
Szczecinek
Zakład Kultury i Oświaty
Ul. 9 Maja 12 78-400 Szczecinek
Tel. (94) 40-051 Fax. (94) 42-301
www. dancesport.cz
Międzynarodowy Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej
Kielce
Kieleckie Centrum Kultury
Pl. S. Moniuszki 2b 25-334 Kielce
tel. 0-41-344-40-32 fax. 0-41-344-40-34
www. kck. com. pl
GRUDZIEŃ - DECEMBER
Międzynarodowy Festiwal Piosenki Dziecięcej im. Henryka Morysa
Kielce
Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego
ul. P. Ściegiennego 6 25-033 Kielce
tel. 0-41-361-27-37 fax. 0-41-361-83-81
e-mail: wdk-adm @ poczta. wp. pl
www. wdk-kielce.pl
Подготовил: Збигнев ЛЕВИНСКИЙ
Просмотров 6903